{"id":8302,"date":"2015-07-22T19:27:26","date_gmt":"2015-07-22T19:27:26","guid":{"rendered":"http:\/\/tydaikho.com\/khoa-hoc-thuong-thuc\/chuyen-luan-hoi\/mot-thi-gia-trung-hoa-tim-thay-nguoi-me-tu-tien-kiep\/"},"modified":"2015-07-22T19:27:26","modified_gmt":"2015-07-22T19:27:26","slug":"mot-thi-gia-trung-hoa-tim-thay-nguoi-me-tu-tien-kiep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/demo.vnno1.net\/index.php\/2015\/07\/22\/mot-thi-gia-trung-hoa-tim-thay-nguoi-me-tu-tien-kiep\/","title":{"rendered":"M\u1ed9t thi gia Trung Hoa t\u00ecm th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 t\u1eeb ti\u1ec1n ki\u1ebfp"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n

M\u1ed9t k\u1ef3 t\u00e0i thi\u00a0ca\u00a0c\u1ee7a Trung Hoa tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i B\u1eafc T\u1ed1ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o m\u1ed9ng t\u00ecm ra ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 t\u1eeb ti\u1ec1n ki\u1ebfp c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 ho\u00e0n t\u1ea5t l\u1eddi th\u1ec1 \u01b0\u1edbc v\u1edbi b\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi \u00f4ng qua \u0111\u1eddi.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Th\u01b0 ph\u00e1p c\u1ee7a L\u1ed7 Tr\u1ef1c b\u00fat danh c\u1ee7a Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean<\/em><\/p>\n

Huang Tingjian (Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean) (1) (1405-1105) l\u00e0 m\u1ed9t thi s\u0129, th\u01b0 ph\u00e1p gia, m\u1ed9t h\u1ecda s\u0129 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi g\u1ecdi l\u00e0 \u201cTam Tuy\u1ec7t\u201d v\u00ec \u1edf \u00f4ng c\u00f3 nhi\u1ec1u t\u00e0i n\u0103ng tuy\u1ec7t \u0111\u1ec9nh. Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean\u00a0\u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua k\u1ef3 thi c\u1ee7a\u00a0tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh v\u00e0o tu\u1ed5i 21 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m l\u00e0m quan \u1edf Vu H\u1ed3, t\u1ec9nh An Huy khi \u00f4ng m\u1edbi 26 tu\u1ed5i. C\u0169ng trong n\u0103m \u0111\u00f3, qua m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u01a1 l\u1ea1 th\u01b0\u1eddng, \u00f4ng d\u1ea7n hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 ti\u1ec1n duy\u00ean v\u1edbi Vu H\u1ed3.<\/p>\n

Gi\u1ea5c m\u1ed9ng<\/strong><\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y n\u1ecd, Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean c\u00f3 m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u1ed9ng r\u1ea5t ch\u00e2n th\u1ef1c khi \u0111ang n\u1eb1m ngh\u1ec9. Trong m\u1ed9ng, \u00f4ng r\u1eddi kh\u1ecfi t\u1ec9nh Chi\u1ebft Giang \u00a0– n\u01a1i m\u00e0 \u00f4ng h\u00e0ng ng\u00e0y \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh l\u00e0 x\u00e9t x\u1eed c\u00e1c v\u1ee5 \u00e1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 h\u00ecnh s\u1ef1, \u00f4ng \u0111i th\u1eb3ng t\u1edbi m\u1ed9t ng\u00f4i l\u00e0ng v\u00f4 danh.<\/p>\n

\u0110\u1ebfn n\u01a1i \u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i \u0111ang d\u00e2ng h\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t b\u00e0n th\u1edd b\u00ean ngo\u00e0i nh\u00e0 v\u00e0 kh\u1ea5n t\u00ean m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3. Khi Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean ti\u1ebfn l\u1ea1i g\u1ea7n, \u00f4ng th\u1ea5y m\u1ed9t b\u00e1t m\u00ec c\u1ea7n t\u00e2y tr\u00ean b\u00e0n th\u1edd v\u00e0 b\u01b0ng l\u00ean \u0103n. Sau \u0111\u00f3 \u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 t\u1ec9nh Chi\u1ebft Giang .<\/p>\n

Khi t\u1ec9nh d\u1eady, \u00f4ng v\u1eabn nh\u1edb t\u1eebng chi ti\u1ebft trong gi\u1ea5c m\u01a1, \u0111i\u1ec1u k\u00ec l\u1ea1 l\u00e0 h\u01a1i th\u1edf c\u1ee7a \u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u00f9i c\u1ea7n t\u00e2y. D\u1eabu v\u1eady \u00f4ng cho r\u1eb1ng \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t gi\u1ea5c m\u1ed9ng.<\/p>\n

Ng\u00e0y ti\u1ebfp theo, khi Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean n\u1eb1m ngh\u1ec9, \u00f4ng l\u1ea1i c\u00f3 c\u00f9ng gi\u1ea5c m\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf, v\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa \u00f4ng t\u1ec9nh l\u1ea1i v\u1edbi h\u01a1i th\u1edf m\u00f9i c\u1ea7n t\u00e2y.<\/p>\n

L\u1ea7n n\u00e0y \u00f4ng l\u1eadp t\u1ee9c \u0111i t\u00ecm ng\u00f4i l\u00e0ng b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ed1 nh\u1edb l\u1ea1i con \u0111\u01b0\u1eddng \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111i qua trong gi\u1ea5c m\u1ed9ng. Tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0111i, Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean nh\u1eadn ra c\u1ea3nh v\u1eadt hai b\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1ed1ng h\u1ec7t nh\u01b0 nh\u1eefng g\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 th\u1ea5y trong m\u01a1.<\/p>\n

Cu\u1ed9c h\u1ed9i ng\u1ed9<\/strong><\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng \u00f4ng c\u0169ng t\u00ecm \u0111\u1ebfn ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a b\u00e0 l\u00e3o \u0111\u00e3 \u0111\u1ed1t h\u01b0\u01a1ng v\u00e0 c\u00fang m\u1ef3 c\u1ea7n t\u00e2y tr\u00ean\u00a0ban\u00a0th\u1edd. \u00d4ng g\u00f5 c\u1eeda, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef t\u00f3c b\u1ea1c b\u01b0\u1edbc ra.<\/p>\n

Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean h\u1ecfi b\u00e0 xem c\u00f3 ai c\u00fang m\u00ec b\u00ean ngo\u00e0i ng\u00f4i nh\u00e0 hay kh\u00f4ng. B\u00e0 l\u00e3o \u0111\u00e1p: \u201cH\u00f4m qua l\u00e0 ng\u00e0y d\u1ed7 con g\u00e1i t\u00f4i. M\u00ec c\u1ea7n t\u00e2y l\u00e0 m\u00f3n \u01b0a th\u00edch c\u1ee7a n\u00f3 khi c\u00f2n s\u1ed1ng, n\u00ean t\u00f4i chu\u1ea9n b\u1ecb m\u1ed9t t\u00f4 m\u00ec c\u1ea7n t\u00e2y v\u00e0o ng\u00e0y n\u00e0y h\u00e0ng n\u0103m v\u00e0 g\u1ecdi n\u00f3 v\u1ec1 \u0103n.\u201d Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean h\u1ecfi b\u00e0 xem ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i \u0111\u00e3 m\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c bao nhi\u00eau n\u0103m, b\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng \u201c\u0110\u00e3 26 n\u0103m r\u1ed3i!\u201d<\/p>\n

Khi \u0111\u00f3 Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean v\u1eeba tr\u00f2n 26 tu\u1ed5i, v\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ng\u00e0y sinh c\u1ee7a \u00f4ng. Sau \u0111\u00f3 \u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecfi th\u0103m k\u0129 h\u01a1n.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef k\u1ec3 r\u1eb1ng b\u00e0 c\u00f3 \u0111\u1ed9c m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con g\u00e1i. \u0110\u1ee9a b\u00e9 ham h\u1ecdc, t\u00edn ph\u1eadt v\u00e0 \u0103n chay tr\u01b0\u1eddng. \u1ede tu\u1ed5i 26, m\u1eafc b\u1ec7nh v\u00e0 qua \u0111\u1eddi. V\u00ec nh\u00e0 Ph\u1eadt tin v\u00e0o lu\u00e2n h\u1ed3i, n\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi l\u00e2m chung, ng\u01b0\u1eddi con g\u00e1i h\u1ee9a v\u1edbi m\u1eb9 r\u1eb1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh s\u1ebd quay l\u1ea1i th\u0103m b\u00e0.<\/p>\n

Chi\u1ebfc ch\u00eca kh\u00f3a<\/strong><\/p>\n

B\u00e0 l\u00e3o sau \u0111\u00f3 m\u1eddi Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean v\u00e0o nh\u00e0 v\u00e0 ch\u1ec9 cho \u00f4ng m\u1ed9t c\u00e1i t\u1ee7 g\u1ed7 l\u1edbn ch\u1ee9a nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch m\u00e0 con g\u00e1i b\u00e0 t\u1eebng \u0111\u1ecdc. Th\u1eadt kh\u00f4ng may l\u00e0 kh\u00f4ng ai bi\u1ebft ch\u00eca kh\u00f3a t\u1ee7 \u1edf \u0111\u00e2u, n\u00ean trong t\u1eebng \u1ea5y n\u0103m, chi\u1ebfc t\u1ee7 ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra.<\/p>\n

R\u1ea5t k\u1ef3 l\u1ea1, Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean \u0111\u1ed9t nhi\u00ean nh\u1edb ra m\u1ed9t n\u01a1i b\u00ed m\u1eadt c\u00f3 c\u1ea5t ch\u00eca kh\u00f3a v\u00e0 m\u1edf chi\u1ebfc t\u1ee7 ra. R\u1ea5t nhi\u1ec1u trong s\u1ed1 s\u00e1ch n\u00e0y l\u00e0 do c\u00f4 g\u00e1i vi\u1ebft.<\/p>\n

Khi \u0111\u1ecdc ch\u00fang, Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean khi th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00e0i v\u0103n m\u00e0 \u00f4ng t\u1eebng vi\u1ebft trong k\u1ef3 thi tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec1u n\u1eb1m trong c\u00e1c b\u00e0i v\u0103n n\u00e0y. \u0110\u1ebfn l\u00fac n\u00e0y, Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean nh\u1eadn ra r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0 c\u00f4 g\u00e1i tr\u1ebb n\u1ecd trong ti\u1ec1n ki\u1ebfp v\u00e0 \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 trong ki\u1ebfp \u0111\u00f3.<\/p>\n

\u00d4ng m\u1eddi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef l\u1edbn tu\u1ed5i \u0111\u1ebfn t\u1ec9nh Chi\u1ebft Giang s\u1ed1ng c\u00f9ng v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c cho b\u00e0 nh\u01b0 m\u1eb9 ru\u1ed9t cho \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i \u0111\u1eddi.<\/p>\n

V\u1ec1 sau Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean cho x\u00e2y m\u1ed9t khu v\u01b0\u1eddn v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1i l\u1ea7u \u1edf \u0111\u1eb1ng s\u00e2n sau. Trong l\u1ea7u l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ee9c ch\u00e2n dung t\u1ef1 h\u1ecda tr\u00ean m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u00e1 c\u00f9ng v\u1edbi m\u1ed9t b\u00e0i th\u01a1:<\/p>\n

A quasi-monk but with hair<\/em><\/p>\n

Appearing mundane but with a transcending mind<\/em><\/p>\n

There are dreams within my dream<\/em><\/p>\n

I have enlightened to my lives beyond this dimension.<\/em><\/p>\n

T\u1ea1m d\u1ecbch:<\/p>\n

T\u1ef1a m\u1ed9t th\u1ea7y tu m\u00e1i t\u00f3c th\u01b0\u1eddng<\/em><\/p>\n

Hi\u1ec7n th\u00e2n tr\u1ea7n t\u1ee5c tr\u00ed hu\u1ec7 trong<\/em><\/p>\n

M\u01a1 trong c\u00f5i m\u01a1 t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y<\/em><\/p>\n

Th\u00e2n m\u00ecnh gi\u00e1c ng\u1ed9 ngo\u00e0i c\u00f5i tr\u1ea7n<\/em><\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean d\u00f9ng \u0111\u1ec3 khuy\u00ean b\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi sau kh\u00f4ng n\u00ean ghen t\u1ecb v\u1edbi t\u00e0i n\u0103ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, v\u00ec t\u00e0i n\u0103ng l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch l\u0169y qua nhi\u1ec1u \u0111\u1eddi r\u00e8n luy\u1ec7n ch\u0103m ch\u1ec9.<\/p>\n

Ghi ch\u00fa c\u1ee7a d\u1ecbch gi\u1ea3 :<\/strong><\/em><\/p>\n

\"Huang+Tingjian+caligraphy+2-278x450\"<\/p>\n

(1) Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean \u9ec3\u5ef7\u5805 (1045-1105), t\u1ef1 L\u1ed7 Tr\u1ef1c \u9b6f\u76f4, bi\u1ec7t hi\u1ec7u S\u01a1n C\u1ed1c \u0111\u1ea1o nh\u00e2n \u5c71\u8c37\u9053\u4eba, Ph\u00f9 \u00f4ng \u6daa\u7fc1, ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e2n Ninh, H\u1ed3ng Ch\u00e2u (thu\u1ed9c Giang T\u00e2y ng\u00e0y nay). \u00d4ng l\u00e0 th\u01b0 h\u1ecda gia v\u00e0 thi gia tr\u1ee9 danh \u0111\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng, t\u1ec1 danh c\u00f9ng th\u1ea7y \u00f4ng l\u00e0 T\u00f4 Th\u1ee9c, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng g\u1ecdi T\u00f4-Ho\u00e0ng. \u00d4ng \u0111\u1ed7 ti\u1ebfn s\u0129, c\u00f3 l\u00e0m m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ee9c quan. \u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u thi ph\u00e1i Giang T\u00e2y, m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1i qu\u00e1 ch\u00fa tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn k\u1ef9 x\u1ea3o l\u00e0m th\u01a1 m\u00e0 kh\u00f4ng\u00a0quan t\u00e2m \u0111\u00fang m\u1ee9c \u0111\u1ebfn n\u1ed9i dung t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u00e1c ph\u1ea9m. Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t am hi\u1ec3u v\u1ec1 h\u1ed9i h\u1ecda v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft ch\u1eef \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t th\u1eddi B\u1eafc T\u1ed1ng.( Theo http:\/\/www.thivien.net\/viewauthor.php?ID=241)<\/p>\n

Theo Vietdaikynguyen<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u1ed9t k\u1ef3 t\u00e0i thi\u00a0ca\u00a0c\u1ee7a Trung Hoa tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i B\u1eafc T\u1ed1ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o m\u1ed9ng t\u00ecm ra ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 t\u1eeb ti\u1ec1n ki\u1ebfp c\u1ee7a \u00f4ng v\u00e0 ho\u00e0n t\u1ea5t l\u1eddi th\u1ec1 \u01b0\u1edbc v\u1edbi b\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi \u00f4ng qua \u0111\u1eddi. Th\u01b0 ph\u00e1p c\u1ee7a L\u1ed7 Tr\u1ef1c b\u00fat danh c\u1ee7a Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean Huang Tingjian (Ho\u00e0ng \u0110\u00ecnh Ki\u00ean) (1) (1405-1105) l\u00e0 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8535,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1063],"tags":[1225,1065,1085,1226,895],"class_list":["post-8302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chuyen-luan-hoi","tag-hoang-dinh-kien","tag-luan-hoi","tag-tien-kiep","tag-tien-kiep-cua-mot-thi-gia","tag-tieu-diem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.vnno1.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.vnno1.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.vnno1.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.vnno1.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.vnno1.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/demo.vnno1.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.vnno1.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.vnno1.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.vnno1.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.vnno1.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}